Tổng Kết Chi Thu
Chân Thành Tri Ân
[more]

Membership Application Form

If some Unicode characters are not properly displayed by your browser (or email software), please GO TO its "View" Menu, SELECT and TRY A different "Encoding", e.g. "Western European" OR "Unicode [UTF-8]"

 "Together We Serve Better"

Đêm Văn Nghệ ĐÓA HỒNG TRI ÂN
Yểm trợ cho Khu Sản Phụ Khoa Bệnh Viện Liverpool

Prof Rajat Gyaneshwar	Dr Vinh Lieu

"Dear Dr Vinh Lieu, 
You most of all but your committee included need our grateful thanks for a most pleasant evening of cultural celebration. You have wonderful community support and with your leadership and guidance I am sure we can collaborate effectively in assisting Liverpool Hospital O&G Dept serve the Vietnamese community better. I will request Dr Thi Vo to organise a meeting at which we can discuss how we can set up a regular community consultative process with the Vietnamese community. I would be happy to include Fairfield Hospital in this as they are our sister hospital and many Vietnamese women have their babies there.
Thankyou once again for your splendid effort. 
Regards, 
rajat"

Rajat Gyaneshwar,
Associate Professor (conjoint), UNSW.
Director Women's Health and Neonatology Liverpool Hospital.
Caroline Chisholm Centre,
Locked Bag 7103. Liverpool BC NSW 1871
Australia.
Tel 61-2-98285676
Fax 61-2-98285672
Mob 0419464258

---

Kính gởi: 
Quý Anh Chị Em Hội viên Hội Y sĩ Việt Nam tại Úc châu 
và quý đồng nghiệp, quý thân hữu 
Hội Y sĩ Việt Nam tại Úc châu 
http://www.viet-ama.org/ 
phối hợp cùng với 6 hội đoàn bạn đã tổ chức
Dạ tiệc từ thiện Đóa Hồng Tri Ân 
vào tối Thứ Sáu 12/09/2008 vừa qua.
Buổi dạ tiệc gây quỹ cho khu Sản phụ khoa bệnh viện Liverpool, NSW; đây là cách gián tiếp để qua đó chúng ta cùng nói: 
"THANK YOU AUSTRALIA", 
nhằm phát phuy truyền thống tốt đẹp của người Việt Nam chúng ta là: 
"ĂN TRÁI NHỚ KẺ TRỒNG CÂY". 
Buổi dạ tiệc thành công vượt bực ngoài dự tính của Ban Tổ Chức. 
Kính mời các Anh Chị click vao link dưới đây để xem những hình ảnh của Dạ tiệc Đóa Hồng Tri Ân do Anh Dũng chụp. 
http://picasaweb.google.com/AnhD.Aus/AHNgTriN
Đồng thời xin kính chuyển đến quý Anh Chị Em email của bệnh viện Liverpool sau đây: 

"Dear Vinh Binh Lieu and Raj, 
This is a tremendous effort – it demonstrates what can be achieved working closely with our community. Congratulations to all who participated in this generous event – the Hospital appreciates the hard work and generosity of the Vietnamese community and the entire O&G team. 
Kind regards, 
Ross. 
Ross Sinclair "
Director Financial Services 
Liverpool Hospital 
Sydney South West Area Health Service 
ph: 98286321 fax: 98286318 
email: ross.sinclair@sswahs.nsw.gov.au 

------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- -------- 
From: Lieu Vinh Binh [mailto:lieuvinhbin h@yahoo.com. au] 
Sent: Saturday, 13 September 2008 5:47 PM 
To: Thi Mong Vo; Deborah Hansen; Rajanishwar Gyaneshwar 
Cc: Duc Hung Bui; Phan Sang; Surila Sewak; Samiul Kabir; Ross Sinclair 
Subject: Re: Donation for maternity Liverpool hosp 
Dear Prof. Gynaeshwar 
A preliminary report from the organizing committee of the Fund Raising Dinner indicated that: 
We expected 200 persons attending the function; there were 500 persons actually attending 
We expected to raise 4,000.00 as a symbol of expession our gratitude towards the Obstetrics & Gyneacological ward of Liverpool hospital. We have achieved unexpected $20,405.00 (including cash & cheques) in hand at the moment. We are waiting a few more cheques that people promised at the function to finalized the result before sending the total fund to you 
Thank you for working with us. This is the great opportunity for the Vietnamese community to say THANK YOU AUSTRALIA through the Fund Raising Dinner for the Obstetrics & Gyneacological ward of Liverpool hospital 
The Organising Committee: 
1. Hội Ái Hữu Nguyễn Đình Chiểu - Lê Ngọc Hân Úc châu 
(Nguyen Dinh Chieu & Le Ngoc Han Mytho Alumni Inc.) 
2. Hội Ái Hữu Cựu Nữ Sinh Trưng Vương NSW, Úc châu 
(TrungVuong Alumnae Association (NSW-Australia) 
3. Hội Ái Hữu Trường Nữ Trung Học Gia Long 
(Gia Long Alumnae Association (NSW-Australia) 
4. Hội Phụ Nữ Việt Nam Liên Bang Úc châu 
(The Federation of Vietnamese Women's Associations in Australia) 
5. Hội Cao Niên Đông Dương NSW 
(IndoChinese Senior Citizen Association of NSW) 
6. Hội Thương Gia Úc Á Thần Long 
(Australasian Dragon Business Association) 
7. Hội Y sĩ Việt Nam tại Úc châu 
(Vietnamese- Australian Medical Association) 
Regards 
Vinh Binh Lieu

Please contact the V-AMA if you require any further information. 

---

CHÂN THÀNH  TRI ÂN

DẠ TIỆC TỪ THIỆN "ĐÓA HỒNG TRI ÂN"

YỂM TRỢ CHO KHU SẢN PHỤ KHOA BỆNH VIỆN LIVERPOOL, NSW, THÀNH CÔNG RỰC RỠ VỚI SỐ TIỀN QUYÊN GÓP YỂM TRỢ

LÊN ĐẾN TRÊN HAI MƯƠI NGÀN ĐỒNG!

Buổi dạ tiệc từ thiện "ĐÓA HỒNG TRI ÂN" được tổ chức vào tối Thứ  Sáu 12/09/2008 tại Nhà Hàng Crystal Palace Restaurant, Canley Heights, NSW. đã thành công vượt bực ngoài sự dự đoán của Ban Tổ Chức, với sự tham dự của khoảng 600 người và quyên góp được trên 20 ngàn Úc kim, yểm trợ cho khu Sản Phụ Khoa bệnh viện Liverpool, NSW.

Trong số quan khách chúng tôi nhận thấy có Giáo Sư Rajat Gyneashwar, Giám Đốc Khu Sản Phụ Khoa và các bác sĩ cùng nhân viên, bệnh viện Liverpool; Luật Sư Võ Trí Dũng, Chủ Tịch Cộng Đồng Người Việt Tự Do NSW, các nhà lãnh đạo tinh thần, Hội Đoàn, Đoàn Thể, các vị trong giới truyền thông, báo chí, các vị bô lão, các ứng cử viên Việt Nam Hội Đồng Thành Phố  Fairfield, các thành viên trong bảy Hội Đoàn tổ chức "Đóa Hồng Tri Ân" và rất đông đồng hương tại khắp nơi đến tham dự.

Mục đích của dạ tiệc từ thiện "ĐÓA HỒNG TRI ÂN" là nhằm phát huy truyền thống tốt đẹp của người Việt Nam chúng ta, một trong những truyền thống tốt đẹp đó là "Ăn trái nhớ kẻ trồng cây". Nước Úc đã cưu mang, đùm bọc chúng ta trong mấy mươi năm qua, giờ đây đã đến lúc chúng ta cùng nhau bày tỏ lòng tri ân với quốc gia này, chúng ta chọn Khu Sản Phụ Khoa Bệnh Viện Liverpool là nơi có đông đảo phụ nữ có nguồn gốc Việt Nam đến đây sanh nở nhiều nhất, như làmột biểu tượng để tỏ lòng biết ơn đối với nước Úc, để qua đó chúng ta gởi lời "Cảm Ơn Úc Châu",  "Thank You Australia".

DIỄN TIẾN BUỔI DẠ TIỆC TỪ THIỆN "ĐÓA HỒNG TRI ÂN" 12/09/2008:

Bưối dạ tiệc gây quỹ được khai mạc lúc 7:30 tối với Lễ chào Quốc Kỳ, hát Quốc Ca Việt Úc, Một Phút Mặc Niệm rất trang nghiêm. Hai người điều khiển chương trình là Ngọc Hân và Bùi Đức Hùng rất duyên dáng và sinh động liên tục xướng danh các Mạnh Thường Quân và kêu gọi mọi người đóng góp từ thiện. Một trong những người đóng góp đầu tiên là Giáo Sư  Lê Văn Tùng (Bào huynh của ông Lê Văn Hiếu, Phó Tổng Toàn Quyền Tiểu Bang Nam Úc) tặng $1,000.00 tiền mặt. Ca Sĩ Thiên Hương xinh xắn đã mở đầu chương trình văn nghệ giúp vui, khai mạc dạ vũ vô cùng phong phú, vui tươi, hào hứng. Kế tiếp là các ca sĩ Thanh Xuyên, Quốc Dũng, Thanh Tâm, Tấn Phát. Đặc biệt, Ban Văn Nghệ của Hội Ái Hữu Cựu Nữ Sinh Trưng Vương đã trình diễn hai Tiết Mục Ca Vũ vô cùng hay đẹp làm mọi người thưởng thức say sưa, là "Em Đi Xem Hội Trăng Rằm" với những chiếc áo tứ thân đầy mầu sắc, nón quai thao duyên dáng và "Cô Tấm Ngày Nay" với những tà áo dài hoa mầu hồng cánh sen cao sang và khăn vành dây mầu đỏ thắm mà Hoàng Hậu Nam Phương ngày xưa thường vấn trên đầu (Bác Nguyễn Thị Nhiên, một trong những vị cao niên nhất trong buổi lễ, năm nay gần 90 tuổi đã có lời giải thích là kiểu khăn vành dây này bắt nguồn  từ thời Vua Đinh Tiên Hoàng. Bà Hoàng Hậu, vợ Vua Đinh Tiên Hoàng đã đội khăn này, phát xuất từ làng Trường Yên, tỉnh Ninh Bình, miền Bắc Việt Nam).

Trong phần phát biểu, Bác Sĩ Liêu Vĩnh Bình, thay mặt Ban Tổ Chức dạ tiệc từ thiện "ĐÓA HỒNG TRI ÂN" đã ngỏ lời chào mừng quan khách và đồng hương đến tham dự buổi dạ tiệc gây quỹ đầy ý nghĩa tốt đẹp, lần đầu tiên được tổ chức tại Úc châu, với sự tham dự của 7 hội đoàn:

Hội Ái Hữu Nguyễn Đình Chiểu-Lê Ngọc Hân Mỹ Tho Úc Châu (Nguyễn Đình Chiểu & Le Ngoc Han Mytho Alumni Inc.)

Hội Ái Hữu Cựu Nữ Sinh Trưng Vương NSW, Úc Châu (TrungVuong Alumnae Association (NSW-Australia)

Hội Ái Hữu Trường Nữ Trung Học Gia Long (Gia Long Alumnae Association (NSW-Australia) )

Hội Phụ Nữ Việt Nam Liên Bang Úc Châu (The Federation of Vietnamese Women's Associations in Australia )

Hội Cao Niên Đông Dương NSW (IndoChinese Senior Citizen Association of NSW)

Hội Thương Gia Úc Á Thần Long (Australian Dragon Business Association)

Hội Y Sĩ Việt Nam tại Úc Châu (Vietnamese-Australian Medical Association)

Thay mặt Ban Tổ Chức BS Liêu Vĩnh Bình trình bày mục đích và ý nghĩa của dạ tiệc từ thiện " ĐÓA HỒNG TRI ÂN " như đã trình bày ở phần trên. Nhân dịp này BS Bình thay mặt quý đồng hương nhất là các phụ nữ  có nguồn gốc Việt Nam đến sanh đẻ tại khu Sản Phụ Khoa bệnh viện Liverpool cám ơn bác sĩ giám đốc, GS Gynaeshwar và nhân viên đã hết lòng chăm sóc trong những năm tháng qua. Thay mặt Ban Tổ Chức BS Bình chân thành cám ơn sự hiện diện đông đảo của đồng hương, vượt xa ước tính ban đầu, đồng thời cám ơn các vị Mạnh Thường Quân hết lòng ủng hộ công việc gây quỹ này nhằm mục đích phát huy truyền thống tốt đẹp của người Việt Nam chúng ta, một trong những truyền thống tốt đẹp đó là " Ăn trái nhớ kẻ trồng cây ". Trước khi kết thúc bài diễn văn BS Bình cám ơn 7 hội đoàn trong Ban Tổ Chức đã hy sinh thời giờ, công sức làm việc không ngừng nghỉ trong mấy tháng vừa qua để chúng ta có 1 buổi dạ tiệc vui tươi, sinh động; cuối cùng BS Bình cùng toàn thể đồng hương hiện diện trong buổi tiệc đã hô to khẩu hiệu  "Cám Ơn Úc Châu",  "Thank You Australia".

Kế tiếp là Luật Sư Võ Trí Dũng, Chủ Tịch Cộng Đồng Người Việt Tự Do tiểu bang, phát biểu. Luật Sư Võ Trí Dũng ca ngợi tình thần dấn thân và việc làm đầy ý nghĩa nhằm phát huy truyền thống tốt đẹp của người Việt Nam chúng ta, ông nói CĐNVTD luôn khuyến khích và ủng hộ những việc làm tốt đẹp như dạ tiệc từ thiện "ĐÓA HỒNG TRI ÂN" này, thay mặt CĐNVTDNSW,  Luật Sư Võ Trí Dũng đã quyên tặng 100 Úc kim.

Giáo Sư Rajat Gynaeshwar, Giám Đốc Khu Sản Phụ Khoa Bệnh Viện Liverpool, cùng Bác Sĩ Võ Mộng Thi, phụ trách thông dịch cho GS Rajat Gynaeshwar, lên diễn cám ơn cộng đồng người Việt đã làm một việc đầy ý nghĩa và cảm động này, GS Gynaeshwar nói chính ông cũng là một di dân và ông trân quý những truyền thống tốt đẹp của người di dân làm phong phú cho quốc gia này. Truyền thống tốt đẹp "Ăn trái nhớ kẻ trồng cây" của người Việt Nam cần phải được phát huy rộng rãi tại Úc châu. Ông cám ơn cộng đồng người Việt đã sát cánh với khu Sản Phụ Khoa để việc phục vụ và chăm sóc cho các sản phụ được hoàn hảo hơn.

Chương trình sau đó được tiếp nối với phần đấu giá sôi nổi do ông Nguyễn Vi Túy, Chủ Nhiệm Báo Văn Nghệ, ông Nguyễn Xuân Nhị, Hội Cao Niên Đông Dương với sự hỗ trợ của hai MC Ngọc Hân và Bùi Đức Hùng, đã kết quả rất cao, ngoài sự mong ước của Ban Tổ Chức. Phẩm vật đấu giá duy nhất là một bức sơn mài cẩn xà cừ tuyệt đẹp diễn tả tình mẫu tử của một người mẹ đang cho con bú. Bà Lan Mimosa, chủ nhân Mimosa Fashions Pty Ltd, số 233 Marrickville Road, Marrickville, NSW, 2204, đã trả giá cao nhất $3,000.00, nhưng khi lên nhận, đã tặng lại bức tranh nay cho những cuộc đấu giá từ thiện mai sau và còn tặng thêm $500.00, tổng cộng đã hiến tặng $3,500.00. Thật là một nghĩa cử cao đẹp! Tiếp theo là phần xổ số do Hội Trưởng Hội Ái Hữu Cựu Nữ  Sinh Trưng Vương NSW Úc Châu, Nha Sĩ Nguyễn Thị Anh Đào, phụ trách  với sự hỗ trợ  của Ngọc Hân, Nguyễn Vi Túy và Bùi Đức Hùng. Có bảy lô trúng, nhưng hai lô lớn nhất, thứ nhì và độc đắc đã được người trúng giải tặng lại cho Ban Tổ Chức để dùng cho những công cuộc từ thiện sắp đến; một trong hai người có lòng hảo tâm này là ông Nguyễn Xuân Nhị, thành viên Hội Cao Niên Đông Dương và cũng là thành viên trong BTC/TT/ĐHTÂ.

Buổi Dạ Tiệc Từ Thiện "Đóa Hồng Tri Ân" tiếp tục với những giọng ca điêu luyện, nhiệt tình , với đêm dạ vũ tràn ngập sàn nhẩy. Đặc biệt, đôi vũ sư Ngọc Diệu, Nhựt Hoàng đã biểu diễn tài nghệ tuyệt vời vào cuối chương trình. Buổi Dạ Tiệc bế mạc vào khoảng 12 giờ đêm cùng ngày với  những lời cảm ơn chân thành nhất từ Giáo Sư Rajat Gynaeshwar, Giám Đốc Khu Sản Phụ Khoa Bệnh Viện Liverpool và từ Ban Tổ Chức Từ Thiện "Đóa Hồng Tri Ân".

KẾT QUẢ BUỔI DẠ TIỆC TỪ THIỆN "ĐÓA HỒNG TRI ÂN" 12/09/2008: Vượt ngoài mọi điều mong ước của BTC/TT/ĐHTÂ từ lúc đầu. Tấm lòng từ thiện của mọi đồng hương lưu tâm đến công cuộc từ thiện này thật đáng ca ngợi, gồm luôn những vị vắng mặt trong Buổi Dạ Tiệc Từ Thiện này nhưng vẫn gởi tiền đóng góp. Ngoài những vị Mạnh thường Quân kể trên chúng tôi cũng ghi nhận được sự đóng góp đặt biệt của ông Trần Chấn Hưng 1000 Úc kim, chủ nhân công ty Galaxy 1000 Úc kim và quà để xổ số, ông Nguyễn Vi Túy, chủ nhân Danielle Fashion, chủ tiệm vàng Mỹ Tín .... và những tấm lòng vàng trong danh sách đóng góp thật dài chúng tôi đã chuyển đến bệnh viện Liverpool để gởi biên nhận đến tất cả quý vị.

Chúng tôi xin được phép ca ngợi sự đóng góp đặc biệt của các hội đoàn và quý anh chị em, nếu không có sự tiếp tay này chắc chắn buổi dạ tiệc Đóa Hồng Tri Ân không thể thành công được:

BS Liêu Vĩnh Bình - Bác Sĩ Võ Mộng Thi - BS Phan Giang Sang - GS Rajat Gynaeshwar

Hội Ái Hữu Nguyễn Đình Chiểu-Lê Ngọc Hân Mỹ Tho Úc Châu: chị Ngọc Hân, Hội trưởng, và ông Trần Minh Trí.

Hội Ái Hữu Cựu Nữ Sinh Trưng Vương NSW, Úc Châu: chị Nguyễn Thị Anh Đào, Hội Trưởng, chị Ngô Thị Sinh, Cựu Hội Trưởng,

Hội Ái Hữu Trường Nữ Trung Học Gia Long: chị Nguyễn Thị Lan Hương, Hội Trưởng, Nghệ Sĩ Trúc Quân, Nghệ Sĩ Đăng Lan,

Hội Phụ Nữ Việt Nam Liên Bang Úc Châu: Bà Đặng Kim Ngọc, chị Anh Thư,

Hội Cao Niên Đông Dương NSW: ông Trương Văn Quang, Hội Trưởng, Ông Nguyễn Xuân Nhị,

Hội Thương Gia Úc Á Thần Long: ông Bùi Đức Hùng: Phó Chủ tịch, Luật sư Thân Trọng Văn,

Hội Y Sĩ Việt Nam tại Úc Châu: BS Liêu Vĩnh Bình, Chủ tịch. BS Phan Giang Sang.

Các báo chí và cơ quan truyền thông Việt Ngữ, khi được biết đến công trình từ thiện này, đã tích cực giúp quảng bá: Báo Chiêu Dương, SàiGòn Times, Dân Việt, Văn Nghệ, Việt Luận đăng quảng cáo miễn phí. Đài Phát Thanh 2VNR , SBS tổ chức những cuộc phỏng vấn vào những giờ có nhiều thính giả nghe nhất, hết sức phổ biến đến CĐ/NVTD trên toàn nước Úc ý nghĩa cao đẹp và đáng làm của công cuộc từ thiện " Đóa Hồng Tri Ân " này !

XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN TẤM LÒNG TỪ THIỆN CAO QUÝ

CỦA TẤT CẢ QUÝ VỊ ĐÃ ĐÓNG GÓP CHO

CÔNG CUỘC TỪ THIỆN " ĐÓA HỒNG TRI ÂN " NÀY.

Ghi nhanh tại Canley Heights, NSW, Úc Châu, ngày 12 tháng 09 năm 2008.

Dân Đen

Tên thật người viết : Bùi Đức Hùng

Địa chỉ : P.O. Box 405 Bankstown NSW 2200

Điện thoại : (02) 9790 8803

© Copyright 2008 viet-ama.com. All Rights Reserved.

Home | News | Services | Support | Archive